Tout a l'heure je cherchais sur le net un site ou on pourrais trouver les origines des nom de famille et je suis tomber sur l'hymne national de notre magnifique pays bilingue xD
Je me suis amuser a la chanter et.. rah quel fierté j'ai ressentit!Écouter l'hymne sans parole: Hymne Canada
Écouter l'Hymne avec les paroles française: Hymne français
Écouter l'Hymne avec les paroles anglaise: Hymne anglais
Écouter la version bilingue: Version bilingue
Paroles
HYMNE CANADIEN : O CANADA
parole de Sir Adolphe-Basile ROUTHIER, musique de Calixa Lavallée (Créer par des français donc :) )
Version française
O Canada ! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux !
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix !
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée
Protégera nos foyers et nos droits. (2 x)
Version anglaise
O Canada ! Our home and native land !
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free !
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free !
O Canada we stand on guard fot thee. (2 x)
Histoire de l'Hymne"Ce fut à la fin du banquet qui devait couronner les fêtes de la Saint-Jean (24 juin 1980), et auquel participaient les plus hauts dignitaires de la Province du Québec, que l'«Ô Canada» (version française) allait retentir pour la première fois au Canada. Toutes les personnes présentes à ce moment dans le Pavillon des Patineurs, où se tenait le banquet, en restèrent électrisées."*_* Je comprends tellement!!
Ça nous rappel a quel point les Français on dû se battre pour leur langue et être fort pour survivre au Canada quand les anglais sont arrivé et nous ont battu.
Poème original de Routhier
Poème d'Adolphe-Basile Routhier composé en 1880.
Le premier couplet a été proclamé la version française officielle de l'hymne national du Canada en 1980.
Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits
Protégera nos foyers et nos droits.
Sous l'oeil de Dieu, près du fleuve géant,
Le Canadien grandit en espérant,
Il est né d'une race fière, (nous les français. ^^)
Béni fut son berceau;
Le ciel a marqué sa carrière
Dans ce monde nouveau.
Toujours guidé par Sa lumière,
Il gardera l'honneur de son drapeau,
Il gardera l'honneur de son drapeau.
De son patron, précurseur du vrai Dieu,
Il porte au front l'auréole de feu;
Ennemi de la tyrannie,
Mais plein de loyauté,
Il veut garder dans l'harmonie
Sa fière liberté.
Et par l'effort de son génie,
Sur notre Sol asseoir la vérité,
Sur notre Sol asseoir la vérité!
Amour sacré du trône et de l'autel
Remplis nos coeurs de ton souffle immortel.
Parmi les races étrangères (les anglais tyrannique?..)
Notre guide est la foi;
Sachons être un peuple de frères,
Sous le joug de la loi;
Et répétons comme nos pères
Le cri vainqueur: «Pour le Christ et le Roi»
Le cri vainqueur: «Pour le Christ et le Roi».
C'est beau non! :)Traduction anglaise de l'Hymne (que les anglais ont adapté.)
Ô Canada, notre patrie et pays natal (mensonge..)
Objet de l'amour patriotique de tous tes fils (C'est pour ça que vous avez persécuté les français? Méchant amour hen!)
Le coeur heureux, nous te regardons grandir
Pays du nord, puissant et libre (Au début on était pas libre nous..)
De loin et de partout, Ô Canada
Nous sommes prêts à tout pour toi
Dieu garde notre patrie glorieuse et libre
Ô Canada, nous sommes prêts à tout pour toi
Ô Canada, nous sommes prêts à tout pour toi.
Désolé fallait je passe des commentaires :sCouleurs Pantone : 193 C(rouge) et BlancArmoiries: Cliquer ici
Nom officiel : CANADA
Nom local : CANADA
Continent : Amérique
Capitale : Ottawa
Superficie : 9 976 140 km²
Population : 32 270 700 Canadiens (en 2005-2006)
Langue(s) officielle(s) : Français, Anglais.
Monnaie : 1 Dollar Canadien = 100 Cents
Religion(s) : Catholique Romaine, Protestante.
Pays frontaliers : Etats-Unis.
Fête nationale : 1er Juillet
Emblèmes divers :
Arbre : La feuille d'érable (et le sirop d'érable aussi xD )
Couleurs : Blanc et rouge
Mammifère : Le castor (sans oublier l'orignal x) )
Devise : D'un océan à l'autre
Membre de l'O.N.U. : 9 Novembre 1945
Membre de l'U.N.E.S.C.O. : 4 Novembre 1946
Carte des provinces: cliquer ici
Saviez vous que.. niveau province, Ontario arrive en tête avec 12 541 400 Ontarien, en deuxième le Québec avec 7 598 100 Québécois, en troisième la Colombie-Britannique avec 4 254 500 Colombien, en quatrième l'Alberta avec 3 256 800 Albertain(?) et en cinquième le Manitoba avec 1 177 600 habitants.
Toute les autres provinces on moins de 1 000 000 habitants.J'adore cet article.. pris ici
"Nous, au Québec, terre des francophones en Amérique, se sont crées au fils des ans un langage bien à nous. Les français de France aiment bien se plaindre de la qualité de notre français. Il faut que vous compreniez mes chers cousins que le québecois n'est pas une abbération mais notre adaptation, bien vivante, en provenance de notre société distincte.
Et pour, tous les Thierry Ardisson, qui sont trop hautain pour un jour comprendre, et bien comme on le dit à la mode de chez nous. Prenez votre trou ! De toute façon, j'men sacre comme en l'an 40 !
Voici quelques adaptations que les Québecois ont apportés à la langue française.
Le Québecois ne se trompe pas, il se fourre.
Le Québecois n'est pas infidèle, il saute la clôture.
Le Québecois n'est pas un expert, c'est une bolle!
Le Québecois ne s'ennivre pas, il vire une brosse.
Le Québecois ne s'étend pas, il s'évache.
Le Québecois ne se sert pas d'un ordinateur, y pitonne.
Le Québecois ne convainc pas, il vent sa salade.
Le Québecois n'embrasse pas, il frenche.
Le Québecois ne complimente pas, il liche le cul.
Le Québecois ne dérange pas, il fait chier.
Le Québecois ne dit pas non, y t'envoie chier.
Le Québecois ne mange pas, il se bourre la face.
Le Québecois ne se fache pas, il se met en criss.
Le Québecois ne te bat pas, il t'en caliss une.
Le Québecois ne congédie pas, il criss dewors!
Le Québecois n'a pas oublié son déodorant, il sent le swing.
Le Québecois ne descend pas de l'auto, il débarque. "